DZone Snippets is a public source code repository. Easily build up your personal collection of code snippets, categorize them with tags / keywords, and share them with the world

Snippets has posted 5883 posts at DZone. View Full User Profile

Traducción Al Castellano Del Plugin De Redmine "Kanban"

02.02.2010
| 3147 views |
  • submit to reddit
        Fichero: redmine/vendor/plugins/redmine_kanban/config/locales/es.yml

Traducción al castellano del plugin de Redmine "Kanban".


# http://adminsq3.blogspot.com

# Spanish strings go here for Rails i18n
es:
  kanban_title: Kanban
  kanban_text_incoming: Nuevas
  kanban_text_backlog: Sin asignar
  kanban_text_selected_requests: Seleccionadas
  kanban_text_quick_tasks: Urgencias
  kanban_text_user: Usuario
  kanban_text_active: Activas
  kanban_text_testing: Testando
  kanban_text_finished_requests: Finalizadas
  kanban_text_general_settings: Ajustes generales
  kanban_text_pane_settings: Ajustes del Panel
  kanban_text_pane_settings_description: "Seleccione el estado de la peticion al panel que quiera asociarlo.  Las peticiones actualizaran su estado al arrastrar y soltar."
  kanban_text_general_help: "Each list is a Pane of issues.  The issues can be dragged and dropped onto other panes based on Roles and Permissions settings."
  kanban_label_incoming_pane: Entrada
  kanban_label_backlog_pane: Sin asignar
  kanban_label_selected-requests_pane: Seleccionadas
  kanban_label_selected_pane: Seleccionadas
  kanban_label_quick-tasks_pane: Urgencias
  kanban_label_active_pane: Activas
  kanban_label_testing_pane: Testando
  kanban_label_finished_pane: Finalizadas
  kanban_label_limit: Maximo número de elementos
  kanban_label_day_limit: Número de días

  kanban_label_staff_role: Perfil a usar para peticiones asignadas
  kanban_label_incoming_project: Proyecto a usar para el panel Nuevas
  kanban_text_error_saving: Error grabando listas.  Refresque la pagina e intentelo de nuevo.
  kanban_text_saved: Listas grabadas.
  field_state: "Estado"
  kanban_text_nothing: "(Sin peticiones)"